ハバさん？ハバさん？え？ハバさん？ 美麻小学校でお米の収穫のリサーチをしている時、女の子が誰かの名前を呼んでいる姿を見た。そこでワークショップをやっている間、水 …
エリー・キョンラン・ホ ELLIE KYUNGRAN HEO|ブログ
Mr. Haba? Mr. Haba? Huh? Mr. Haba? While doing the rice harvest research at Mias …
エリー・キョンラン・ホ ELLIE KYUNGRAN HEO
Whilst Mr. Yamamoto was struggling with his broken machine, Mr.Maruta made a sud …
アーティスト|エリー・キョンラン・ホ ELLIE KYUNGRAN HEO|ブログ
山本さんが壊れた機械と格闘しているとき、丸田さんが急に現れた。 丸田さんが山本さんの稲刈りの機械の修理を手伝っているところに。 丸田さんが操縦する機械が田んぼの …
I asked a question to Mr. Yamamoto, “While I was watching you look after your 11 …
私は山本さんに質問しました。 「山本さんが世話している１１の田んぼそれぞれの名前を付けているのを見て、お米は山本さんの子供たちっていう感じがします。それで気にな …
He was holding the rice in one place without moving for over an hour. As he glim …
彼は１時間以上もの間、稲を手に微動だにしなかった。彼は私の持っていたカメラに一瞬目をむけた。私は「あのお米をどうするつもりなのかしら？撮影中食べているようではな …
第2回あさひＡＩＲ 2016 アーティストインレジデンス公募結果発表 公募テーマ 「時・水・稲作」 応募総数 １０３名（組）ー41ヵ国 滞在期間 2016年9月 …
エリー・キョンラン・ホ ELLIE KYUNGRAN HEO|お知らせ|水谷一 MIZUTANI HAJIME
