MENU

jpb enb twb

大町市,位於長野縣西北部、松本平的北方,坐落於北阿爾卑斯山脈綿延不絕的3,000公尺級群山之山麓。有著清澈的雪融水及乾淨的空氣,以及四季更迭美景等自然資源,自古以來更因做為鹽之道千國街道的宿場町(驛站)而繁榮興盛。

人口約28,000人,全市面積從北方的五龍岳算起至南方的槍岳山頂共為565㎢,市區街道的海拔高度為大約700公尺,是屬於典型的內陸型氣候。市內有著照映著北阿爾卑斯群山的仁科三湖及水庫湖等,也是一個溫泉資源很豐富的區域。

只是近年來,甚至被日本創成會議列為可能消滅的都市之一,人口過疏高齡的問題愈益深刻。
此次「北阿爾卑斯國際藝術祭典 2017 ~信濃大町 食與藝術之迴廊~」,邀請北川富朗先生擔任總監。本活動的目標為,利用可表現土地固有的生活文化的「食」,以及地區魅力再發掘的「藝術」之力量,將北阿爾卑斯山麓的區域資源傳遞給全世界。

 

名      :北阿爾卑斯國際藝術祭典 2017 ~信濃大町 食與藝術之迴廊~

舉辦期間   : 2017年6月4日(星期日)~7月30日(星期日) 為期57天

主辦單位   : 北阿爾卑斯國際藝術祭典實行委員會

名譽實行委員長: 阿部守一(長野縣長)

實行委員長  : 牛越 徹(大町市長)

總 監    : 北川富朗

區 域    : 源流區域 / 仁科三湖區域 / 市區街道區域 / 東山區域 / 水庫區域  <區域概要>

作品、專案件數: 36

 

 

Main subject of Japan Alps Art Festival 2017: “Water, Wood, Soil, Sky.”

gaiyou_image01-2

  Omachi City, Nagano Prefecture is alluvial fan that plentiful groundwater from the mountains of “the Japan Alps” springs up, and there are also places where people meet with the mountain gods and animals.

  Omachi city has located at the western end of “Fossa Magna” that divides the Japanese archipelago into the east and west, there is a “salt road” connecting Nagano Prefecture and the Sea of Japan. It is a singular point in Japan where the geology and plants of the east and west of the Japanese archipelago meet.

  The Japan Alps Art Festival is an attempt to overlook the mountain from the alluvial fan and look at the blue sky from the waterside.

  Artists create brilliant and refreshing artworks in the face of the landscape and history of this land.

<Fram Kitagawa>

gaiyou_image02